Untitled Document
stu nicholls dot com | menu - Pro dropdown #1
ORDENANZA N.º 2884-CM-17 ------ Volver a boletin
DESCRIPCIÓN SINTÉTICA: PROCLAMAR A LA CIUDAD DE L'AQUILA (ITALIA) COMO CIUDAD HERMANA DE BARILOCHE


ANTECEDENTES

Carta Orgánica Municipal.

Ordenanza 1433-CM-04: Conformación Comité de Ciudades Hermanas y Amigas de San Carlos de Bariloche.

Comunicación 768-CM-13: Solicitar dar inicio al proceso de hermanamiento con ciudad de L'Aquila.

Ordenanza 2072-CM-10: Firma convenio con Asociación de Municipio de Valle Do Ave, Portugal.

Ordenanza 1973-CM-09: Se crea Programa de Cooperación Internacional para el Desarrollo Local.

Ordenanza 1275-CM-03: Aprobar Pacto Amistad entre Municipalidades de Sestriere (Italia) y San Carlos de Bariloche.

Ordenanza 1247-CM-02: Proclamar la ciudad de Aspen (Colorado) como ciudad hermana de Bariloche.

Ordenanza 1239-CM-02: Aprobar Pacto Hermanamiento entre Municipalidades de Osorno- República de Chile y Bariloche- República Argentina.

Ordenanza 227-CM-93: Convenio de hermandad con Pto. Montt- Chile.

Ordenanza 204-CM-93: Acuerdo complementario con Alcalde Pto. Varas- Chile- Hermanamiento con San Carlos de Bariloche.

Ordenanza 43-I-81: Declara a Saint Moritz- Suiza ciudad hermana de San Carlos de Bariloche- República Argentina.

Nota Intendente de la ciudad de L'Aquila, Italia, Sr. Massimo Cialente, manifestando interés hermanamiento entre la ciudad de L'Aquila y Bariloche (12 abril 2012).

Nota Intendente de San Carlos de Bariloche, Cdor. Omar Goye, respondiendo y expresando interés mutuo inicio proceso hermanamiento (23 de julio 2012).

Nota Intendente de L'Aquila, Massimo Cialente, confirmando voluntad de seguir adelante con la propuesta de hermanamiento entre las ciudades, en el marco del Programa AISIM (15 octubre 2013).

Nota Intendente de la Municipalidad de Bariloche, Lic. María Eugenia Martini, confirmando interés y compromiso por avanzar en el proceso de hermanamiento (3 de diciembre 2013).

Ordenanza de la Municipalidad de L'Aquila, en la cual se aprueba el hermanamiento entre la ciudad de Bariloche y L'Aquila, y se autoriza al Intendente de L'Aquila a firmar el convenio de hermanamiento. (19 de abril 2014).

Intercambio científico entre el Centro Atómico Bariloche y el Instituto de Física Nuclear Gran Sasso: Proyecto Auger, Cooperación científica desde el año 2000 con científicos que participan del Observatorio Auger de Malargüe. Departamento de Ciencia, Física y Química de la Universidad de L'Aquila e INFN (Instituto Nacional de Física Nuclear). Visita al Centro Atómico del Dr. Francesco Vissani (Coordinador del Programa de PhD en Astropartículas del Instituto Gran Sasso), invitado por el Programa Maldacena (primer semestre de 2015). Proyecto para desarrollar cooperación con el Instituto de Ciencia Gran Sasso en relación al Proyecto de Laboratorio Subterráneo ANDES (a construirse en San Juan, impulsado por investigadores del Centro Atómico Bariloche).

Encuentro Bilateral de Cooperación Descentralizada entre Argentina e Italia, en la Cancillería de Italia y en la Embajada de la República Argentina en Italia, con representantes de la Municipalidad de L’Aquila y del Gobierno Regional de Abruzzo (16 de junio 2014).

Marcha de la Primavera del Club Alpino de Italia Delegación L’Aquila, desde el Centro de la Capital de Abruzzo hasta las laderas del Gran Sasso. Evento dedicado al inminente acuerdo sobre cooperación y hermanamiento entre las ciudades (25 abril 2014).

Videoconferencia entre autoridades de ambos municipios y representantes de la Embajada Argentina e Italia, para un saludo institucional entre autoridades. Posteriormente se realizó evento cultural alusivo a idiosincrasias argentinas en la ciudad de L'Aquila. Se mostraron videos de las diversas actividades turísticas de Bariloche en forma audiovisual. Concierto del Maestro Gerardo Di Giusto, pianista argentino, con invitada Carla Polce, cantante de Abruzzo (26 abril 2014).

Carrera de esquí Gran Slalom Copa Bariloche . Pistas de Campo Imperatore, Gran Sasso, con participación de 160 esquiadores y de actores del Grupo SkiActores del Ski Club Roma (1 de mayo 2014).

Visita institucional a Bariloche de Antonello Liberatore, presidente de la Asociación Argentina e Italia por un Sistema Integrado de la Montaña – AISIM (septiembre 2014).

Presidente de AISIM entrega donación fondo solidario para colaborar con los recursos necesarios para mejorar el funcionamiento del Centro Cultural Hombre Vivo y la Biblioteca Comunitaria Rodolfo Walsh. Los fondos fueron recaudados con la inscripción de la carrera Copa Bariloche en L'Aquila (20 septiembre 2014).


Entrega Copa L'Aquila en el marco de la carrera de travesía de esquí de montaña, organizada por el Club Andino, en el Cerro Catedral (29 de septiembre 14).


Ofrecimiento del Instituto Dante Alighieri para ofrecer becas de estudio y deportes dirigido a los jóvenes de las dos ciudades (a la firma del convenio correspondiente).


Huella Andina - Acuerdo marco entre los tres principales municipios de la montaña de Abruzzo (L’Aquila, capital Regional, Avezzano y Sulmona, capitales de departamentos), tres Parques Nacionales (de Abruzzo, de Gran Sasso, de Majella), un Parque Regional (Sirente Velino) y el Club Alpino de Italia delegación de Abruzzo para realizar un proyecto de un sendero unitario de largo recorrido para conectar todos los territorios involucrados, nombrado Impronta Appennino, que pueda volverse también contraparte del proyecto Huella Andina.


Cooperación técnica brindada por AISIM para la gestión y utilización de las superficies forestales implantadas al Este de San Carlos de Bariloche. Se elaboró una propuesta de actividades y proyecto piloto Proyecto Energía de Biomasa Forestal (marzo 2015).


Primera actividad de intercambio de jóvenes deportistas esquiadores y estudiantes, que desean entrenar, participar de competiciones y aprender el idioma español y la cultura argentina (viaje: agosto-septiembre 2015).


FUNDAMENTOS


Argentina e Italia han compartido, a lo largo de los años, importantes experiencias de intercambio migratorio, social, comercial y cultural, consolidando un enlace que va más allá de la simple relación de diplomacia y cooperación internacional.

A partir de las relaciones mantenidas desde 2012 entre representantes de las ciudades de L'Aquila y San Carlos de Bariloche, emergió la voluntad de desarrollar acciones de interés mutuo, participando en el Programa AISIM – Argentina e Italia para un Sistema Integrado de la Montaña. El Programa AISIM es una iniciativa que actúa como red y plataforma de intercambio entre Argentina e Italia para el desarrollo de actividades y proyectos comunes en diversos campos de acción y de interés para entidades públicas y privadas. El objetivo del programa es la creación de una red de cooperación entre los dos países sobre temas de montaña, activando las instituciones locales con hermanamientos e intercambios, involucrando en el proceso a los operadores económicos y empresariales con interés sobre el territorio, asignando roles y garantizando beneficios a cada uno de ellos. El programa se articula en una serie de iniciativas tendientes a favorecer y consolidar un desarrollo local innovador y competitivo, también a nivel internacional, utilizando recursos procedentes del sector público, y al mismo tiempo capitalizando y valorizando los recursos locales, ante todo el turismo y el medioambiente. Fundamental es el concepto de reciprocidad, compartiendo el empeño y el resultado.

El propósito de la relación entre los “entes hermanos” es promover la cooperación internacional y lograr apoyo para el beneficio mutuo de ambos y enriquecer la experiencia y capacitación del personal de ambos a través de actividades conjuntas y proyectos de intercambio. La relación permite que los hermanos se beneficien al compartir las experiencias y enfoques a la colaboración, involucrando las comunidades, los grupos y las organizaciones asociadas locales.

En este contexto, las partes pueden convenir intensificar la cooperación en los sectores de interés común (turístico, económico, social, científico, cultural, etc.) usando las más modernas formas de colaboración utilizadas en sus países, en relación al actual estado de desarrollo nacional y local.

Las ciudades de L'Aquila y Bariloche, cuentan con similares características ambientales, geográficas y paisajísticas, comparten preocupaciones en cuanto al despoblamiento de áreas rurales y montañas, preservación del hábitat y del patrimonio cultural y social. Otras características similares incluyen: poseer en su interior áreas de explotación rural, así como infraestructuras turísticas y centros de deportes invernales, tener objetivos vinculados con el desarrollo de infraestructuras, y conservación y protección de los recursos naturales y culturales. Los "entes hermanos" buscan enriquecer la experiencia, la cultura y la capacitación del personal, y de la población en general, a través de proyectos de cooperación internacional que pueden incluir el intercambio de conocimientos técnicos, información, tecnología, capacitación y experiencia. Algunos ejemplos de potenciales áreas de cooperación son: intercambio y coparticipación de métodos y experiencias en materia de conservación y manejo de recursos naturales y del patrimonio cultural; intercambio en el ámbito del turismo invernal y de verano; intercambio relacionado con los recursos naturales, económicos, culturales y sociales; coparticipación de técnicas de educación ambiental, programas, contenidos y facilidades, incluidos planes de campamentos educativos para jóvenes y otras actividades; búsqueda de financiamientos conjuntos para proyectos de interés común; búsqueda y participación de voluntarios y asociaciones con distintas organizaciones para alcanzar los objetivos compartidos; difusión a través de los medios de información de las actividades desarrolladas.

En base a los programas correspondientes, las partes activarán, en la medida de sus posibilidades económicas, intercambios culturales y facilitarán, a tal fin, la colaboración entre asociaciones y grupos artísticos, instituciones y organizaciones culturales, además del contacto entre hombres de cultura y arte. Las partes apoyarán la colaboración entre escuelas, facilitando el intercambio entre estudiantes, profesores e investigadores, con el objetivo de elaborar o tratar temas comunes. Las partes apoyarán, dentro de sus posibilidades económicas, el estudio de la lengua en ambas partes, sea en el ámbito escolástico o no. Asimismo, facilitarán intercambios directos entre deportistas, asociaciones deportivas, especialistas en el sector del deporte e incluirán las asociaciones deportivas interesadas.

Considerando que las partes antedichas desean desarrollar de común acuerdo acciones de cooperación y colaboración con el objetivo de promover nuevas y significativas posibilidades para el desarrollo en los sectores de interés común a nivel local, así como a nivel internacional; y que ambas ciudades tienen similares características biofísicas, y comparten numerosas similitudes infraestructurales que concurren a determinar las condiciones para ser declaradas hermanas.

AUTORES: Concejales Ramón Chiocconi, Ana Marks y Daniel Natapof (FPV).



El proyecto original N.º 499/17, con las modificaciones introducidas, fue aprobado en la sesión del día 7 de septiembre de 2017, según consta en el Acta N.º 1078/17. Por ello, en ejercicio de las atribuciones que le otorga el Art. 38 de la Carta Orgánica Municipal,



EL CONCEJO MUNICIPAL DE SAN CARLOS DE BARILOCHE
SANCIONA CON CARÁCTER DE

ORDENANZA


Art. 1°)
Se proclama a la ciudad de L'Aquila, Italia, como ciudad hermana de San Carlos de Bariloche.

Art. 2°)
Se autoriza al Intendente Municipal a la firma de dicha hermandad.

Art. 3°)
Se comunica a las autoridades de L'Aquila el orgullo y satisfacción de nuestra ciudad ante este importante hecho.

Art. 4°)
Comuníquese. Publíquese en el Boletín Oficial. Cumplido, archívese. 


DIEGO BENITEZ

Presidente Concejo Municipal

San Carlos de Bariloche


CLAUDIA HANECK

Secretaria Concejo Municipal

San Carlos de Bariloche


RESOLUCION  Nº 
VISTO: la Ordenanza Nº 882-CM-98, y;

CONSIDERANDO:

  • que la misma establece el mecanismo de información interna sobre la forma de Promulgación de Ordenanzas y rechazo de vetos;
     
  • que fue recepcionada con fecha  en el Departamento Ejecutivo, la Ordenanza Nº 2884-CM-17; 
     
  • que por ello y en uso de las atribuciones conferidas por el Art. 51º) de la Carta Orgánica Municipal;

EL INTENDENTE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SAN CARLOS DE BARILOCHE

RESUELVE 

ARTICULADO:

  1. PROMULGAR: la Ordenanza Nº 2884-CM-17, sancionada por el Concejo Municipal con fecha , y cúmplase de conformidad.
      
  2. La presente Resolución será refrendada por el Jefe de Gabinete.
         
  3. Comuníquese. Publíquese. Tómese razón. Dese al Registro Oficial. Cumplido, Archívese.

SAN CARLOS DE BARILOCHE,  15 de septiembre de 2017.- 


GENNUSO, GUSTAVO ENRIQUE[Intendente Municipal] CHAMATROPULOS, PABLO[Jefe de Gabinete]
Untitled Document
Lanzan Curso de Management para Entidades Deportivas

Será dictado por la reconocida organización SPILA, en colaboración con el Municipio, de manera que será gratuito para todos los participantes. Inscripciones a partir del lunes 2 de septiembre.

Más vecinos podrán conectarse a la red de agua

La Municipalidad firmó este martes (27/8) el acta de recepción provisoria de la obra de agua de Ladera Norte con la empresa constructora SERGAS, a raíz de las gestiones realizadas con el Departamento Provincial de Aguas (DPA).

Untitled Document
Licitación Privada Nº 024/19: Adquisición de hidrolavadora y engrafadora
12-12-2019
Licitación privada Nº 12/2019: provisión de materiales para construcción de vivienda
11-12-2019
Licitación Privada Nº 022/19: reparación de Av. Juan Marcos Herman
05-12-2019
Concurso de Precios Nº 026/19: repavimentación con hormigón de calle España
05-12-2019
Licitación Privada Nº 023/19: Adquisición de desarmadora de cubiertas
05-12-2019
Concurso de Precios Nº 027/19: Provisión de hormigón elaborado H30
05-12-2019
Llamado a Concurso Externo para Director/a de Obras Particulares
04-12-2019
Pedido de Cotización Nº 002/19: Unidades Móviles Gastronómicas en Playa Centenario
02-12-2019
Licitación Privada Nº 020/19: transporte para colonias de verano 2020
28-11-2019
Licitación Privada Nº 021/19: transporte para colonias Escuela de Montaña verano e invierno
28-11-2019
Buscador